miércoles, 29 de diciembre de 2010

Ishua 2011: Las mujeres al Poder ...

Se realizaron elecciones para designar a la nueva Junta Directiva del año 2011 con la participación de un buen número de socios ishuanos y como sucede a menudo, la comunidad ishuana siempre presenta novedades.


Escenas preliminares de la fiesta electoral; a fin de "matar" el interminable tiempo de espera, algunos asistentes empezaron a brindar cerveza en mano.


Contando anécdotas y reverdeciendo añejas amistades la tarde transcurría apaciblemente; grupitos con intereses afines se formaban dentro del local.


Por este lado, circunspectos asistentes daban un mejor uso al tiempo de espera, qué seriedad caray.

En medio de un ameno ambiente todos esperaban el cierre de la votación para proceder al conteo de la misma.


Empezó el conteo de votos y atentos, todos los asistentes empezaron a especular con el resultado.


Resultó un marcador increíble: empate a 33 votos y la gente no pudo aguantar la risa, pues el conteo no daba un claro ganador; a más de una persona le quería sobrevenir una taquicardia conforme avanzaban los resultados...

Finalmente la comisión electoral designada para dirigir estas elecciones dirimió acerca los votos viciados, los cuales inclinaron los resultados a favor de la Lista # 1.


Los integrantes de la lista ganadora se presentan y se espera la juramentación en el primer día del año 2011.

** Reunión: 1ro de Enero del 2011
** Hora: 13:00 horas (1 p.m.) hasta las 10 p.m.
** Lugar: La Casa ishuana / Jirón Canta 744 - La Victoria



.

sábado, 25 de diciembre de 2010

¡ Feliz Navidad a todos !

Sea la ocasión propicia para desear a todos y cada uno de los visitantes unas felices fiestas navideñas y que el año venidero sea propicio para sus éxitos y mejoras profesionales.
En esta ocasión queremos brindarles un corto video que lleva circulando durante muchas lunas en medios tecnológicos o de información. Saludos a todos y, a los jóvenes recomendamos no olvidar que el inglés es la lengua franca de hoy en día, así como el quechua lo fue en su momento durante el incanato.


** Vía Microsiervos

¡Feliz Navidad amigos!
.

lunes, 20 de diciembre de 2010

Ishua 2010: Pastores y huaylías de La Campiña

La fiestas de Navidad en la zona de Lucanas se caracterizan por presentar una serie de estampas folklóricas, entre ellas, cabe mencionar, a las cuadrillas de negrito capataz y como a las vistosas agrupaciones de pastores y huaylías (huaylía en quechua significa aleluya).


Los pastores o machocc's salen a bailar premunidos de pesados zuecos de madera en los pies, una especie de faldilla, un cayado de madera en la mano y cuadradas sonajas de metal en la otra, arrebozados con pañolones de colores y chalinas, sombreros adornados con cintas, chaquetas abiertas y portando alas de cóndor prendidas en sus espaldas lo cual le confiere un toque espectacular como retumbante en medio del silencio de la noche.


La huaylías, hayllecc ó guiadores presentan llamativos vestidos de colores con ribetes y cubiertas con una mantilla en la espalda, llevan coloridas "azucenas" en una mano ricamente adornadas con cintas multicolores y cascabeles y en la otra,  un pequeño pañuelo para tapar la boca cuando emiten cantos agudos, livianas zapatillas y flores en el sombrero.
Como ocurre todos los años, el Club Defensor Ishua Campiña ha preparado un interesante como candente encuentro (Atipanakuy) entre dos cuadrillas de machoj's y hayllecc, una de las agrupaciones proviene de Santa Ana de Aucará mientras la otra representa a la comunidad de Chacralla, la fiesta se realizará en el local ubicado en Villa Marina, dirección: Marquez de Córpac - Bello Horizonte  Mz. A1 - Lote 12 (Referencia: Av. Alameda Sur, espaldas de Plaza Vea).

Ver mapa más grande

Mayores detalles de la propaganda en el blog de San Diego de Ishua:


lunes, 13 de diciembre de 2010

Chipao: Fiesta de Navidad 2010

Nos escriben los amigos de la comunidad de Chipao residentes en Lima, invitando a todos los amigos y paisanos en general, a concurrir a la fiesta costumbrista por el Nacimiento del Niño Jesús. Indican además, la presentación en competencia de dos cuadrillas de negritos así como la participación de pastores y huaylías, característica estampa de la Navidad.
Por supuesto, el día Viernes 24 de Diciembre se realizará la anticipa de fiesta con la ceremonia del Tiarichi, esto es, "el entrego" en los domicilios de los señores cargontes.


Como fin de fiesta habrán muchos artistas invitados en escena, entre ellos, destaca la participación de Amapolita de Chipao.



***************************

La Junta Directiva del Centro Union Cultural Chipao, el Club Defensor Ccarhuarazo y los señores Mayordomos de Fiesta, invitan a usted y familia a participar en la tradicional fiesta navideña que se realizara el dia Sábado 25 de Diciembre del 2010 en el Local "Complejo Luzurriaga" ubicado entre la Av. Néstor Cevilla - Ruta C y la Av. César Vallejo (referencia: bajar Hospital Juan Pablo II) del distrito de Villa El Salvador.
Saludos a todos de ustedes.

La Comisión.

*************************
.
Hacer click para mayores detalles
.

lunes, 29 de noviembre de 2010

Danzak por San Diego 2010 (II)


Curiosas escenas se suscitaron durante el desarrollo de la fiesta patronal en honor a San Diego, patrono del pueblo ishuano; entre ellas mostramos lo que ocurrió mediante el siguiente video:



Asimismo, con ocasión de ser declarada Patrimonio de la UNESCO, nuestra peculiar y mágica danza de las tijeras, queremos felicitar a quienes difunden y mantienen las tradiciones respetando escrupulosamente los cánones de la misma. Existen en la web, muchos videos que muestran pasos y tonadas que se ejecutan durante el Atipanakuy, pues a medida que transcurre la fiesta, la danza se va tornando más rápida y espectacular terminando muchas veces con estampas que estómagos sensibles se resisten a ver en escena -llámese "pruebas de pasta", por ejemplo-.



Probablemente nuestra generación se encuentre apreciando las últimas manifestaciones de esta danza tradicional pues, la modernidad tal parece que empuja irremediablemente a nuestros hijos y familiares hacia otras vertientes musicales; razón tenían nuestros padres y abuelos al señalar que las leyendas y tradiciones se van al cielo junto a ellos.



Nos quedará -quizás- como consuelo saber que alguna vez asistimos a ver y apreciar lo que fue la ritual danza de los layk'as, aquella que se originó en las tierras de los Rukanas Antamarkas (o Chankas, por decir de alguna otra manera).

 

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Danzak por San Diego 2010 (I)

 Impresionante demostración de arte, resistencia física y valentía realizada por los danzantes de tijeras ayacuchanos en la fiesta patronal de San Diego de Ishua, realizada el día Domingo 15 de Noviembre.



Mala Hierba de Mayobamba y Apu Misti de Ayacucho nos brindaron un espectáculo colorido y lleno de sorpresas; vistosos trajes de luces, buenos arpistas y violinistas, comidas y potajes por doquier en las ramadas de los "cargontes" más el arte mostrado por los layk'as lucaninos, hicieron que la velada musical transcurriera volando.



** Tremendos batacazos se dieron los danzak' en la parte de "prueba o pampa ensayo"

Las cajas de cervezas (se acabaron todo el stock...) transitaban de un lugar a otro, mientras por diferentes rincones del local, tonificantes vasos de chicha de jora así como los infaltables "quemaditos" estuvieron a la orden del día -servidos oportunamente por los familiares de los "cargontes"-; quemaditos aromatizados con hierbas y frutas diversas que permitían a duras penas su ingesta aunque algunos concurrentes hacían gestos y pucheros diversos para poder beberlo; una muestra de ello:



** Después de la "prueba", notable muestra de "negritos o cuatro esquinas"

jueves, 11 de noviembre de 2010

Danza de tijeras: San Diego 2010

Tenemos ad portas las celebraciones patronales en homenaje a San Diego patrono del pueblo de Ishua; la costumbre manda que las celebraciones se efectúen con arpa, violín y los infaltables layk'as (brujos, en quechua), danzantes de tijeras.




Según el programa elaborado para la ocasión, la fiesta se encuentra completa en cuanto a carguyocs y encargados, razón por demás suficiente para poder concurrir y apreciar este tipo de manifestaciones artísticas; máxime aún cuando estas fiestas tienden a desaparecer por efectos del "desarrollo y avance de la modernidad" (¿?).




La cita se realiza este Domingo 14 de Noviembre del 2010 dentro de las instalaciones de la Asociación de Cesantes y Jubilados de la UNMSM, ubicado en Pasaje Nacarino No.177, Breña, a escasas tres cuadras de la Plaza Bolognesi y con fácil acceso desde cualquier lugar.




Información adicional se puede obtener desde el fono de la Junta Directiva: 685-4218. Los esperamos para departir y bailar al son del arpa y violín.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Máximo Damián H.: Dolencia renal

Se comunica a todos los amigos y paisanos que nuestro connotado violinista, don Máximo Damián Huamaní, se encuentra hospitalizado en el Policlínico Octavio Mongrut M., ubicado en la Avenida Parque de las Leyendas # 255 - San Miguel.

Sabemos perfectamente que una de las personas que más han dado a conocer el pueblo de Ishua es precisamente el destacado violinista cultor de música de corte tradicional, aquejado por una dolencia denominada insuficiencia renal. De acuerdo a una nota publicada en el portal de RPP, uno de cada diez peruanos padece de esta enfermedad renal.

Integrantes de la Junta Directiva de San Diego de Ishua están realizando ciertas coordinaciones conducentes a paliar en algo esta inesperada situación.
La Junta Directiva.

P.D.:
Nos comunican que al día de 8 de Noviembre del 2010, don Máximo Damián ya se encuentra en proceso de recuperación en su domicilio sito en San Miguel.
.

martes, 26 de octubre de 2010

Virgen de La Candelaria 2010 (VIII)

Tras el atipanakuy, hay un pequeño intermedio y con él se reinician las celebraciones de rigor.

En el grupo de visitantes ishuanos, las cervezas y otras bebidas empiezan a correr cual río desbordado en época de crecidas...

Los cabaninos por su parte, empiezan con su habitual ronda bailable del intermedio; se acerca el fin de fiesta y hay que despedir la reunión de un modo tal que sea inolvidable.

Todo el campo se convierte en una inmensa pista de baile; rondas por aquí, comparsas por allá, grupos por acullá, etc., todos quieren bailar y sentirse parte de los festejos.

Se reinicia la presentación de los negritos y esta vez la cita es entre comparsas.

Los grupos inician su despedida ante el trono de la Virgen.

Cada comparsa de negritos tiene sus propios cantos y versos.

Iniciando de la despedida de fiesta, un yanacoyunda encabeza la marcha de esta ronda.

Al compás de las arpas, violines, chinchillas y marquías, los concurrentes saltan al campo a bailar y recordar sus épocas jóvenes.


.
Alegría desbordante por haber cumplido con la fiesta de La Virgen.
No faltan las bebidas ni los traguitos, los cuales causan efectos en el entusiasmo de las personas, ello unido al frenético zapateo del huayno ayacuchano, da como resultado un ambiente sumamente festivo.

Muchos amigos terminaron así, con la brújula totalmente desorientada...
Gran fiesta.



sábado, 16 de octubre de 2010

Virgen de La Candelaria 2010 (VII)

El atipanakuy entre caporales prosigue para beneplácito de los concurrentes.

.
Mientras, los encargados de repartir la comida, retornan otra vez a su lugar de suministro; arduo trabajo.

Vista que muestra el espectáculo acompañado por un rico potaje, más no se puede pedir...

Regresan los ángeles de Charl, perdón, los ángeles del combo.

Alcanzó para todos, absolutamente para todos.

.
.
Fiesta muy concurrida, animada y bien atendida, nuestros saludos y respetos por los encargados...



martes, 5 de octubre de 2010

Virgen de La Candelaria 2010 (VI)

Después de lo ajetreos propios de un proceso electoral, retornamos a lo nuestro, mostrando imágenes de lo que fue la fiesta de La Candelaria organizada por los amigos de Cabana Sur..


La honorable dama que pasa "cargo", personalmente se acerca a los concurrentes, a fin de poder servirles un refrescante vaso de chicha de jora.


Gran gesto tratándose de una persona de interesante edad, pues tranquilamente podría estar en su ramada esperando ser servida y atendida.


Una y otra vez, regresó a su esquina para cargar chicha en la tetera que porta (como es tradición en la sierra) y poder seguir atendiendo a las personas que llegaron a las fiestas de la Mamacha Cocharcas, pues en estas ocasiones, TODOS los asistentes son sus invitados y deben ser convenientemente atendidos.


Y por el otro lado, la rica comida que se avecinaba, aunque con la cantidad de personas que habían concurrido a esta reunión festiva, persistía la duda de ser atendidos.


Primero los de abajo, las damas, devotos y personas de edad; los más jovenes y hombres de pelo en pecho que se encuentran más arriba -trago en mano por supuesto-, van a atendidos más tarde (ojalá sea cierto)...


Uno por uno eran atendidos mientras a los que estábamos más arriba, la panza nos reclamaba a gritos aunque sea un granito de arroz...


¡Y alcanzó!... finalmente, la parrillada o estofado, llegó a nuestras narices y no se trataba de un platito cualquiera, no señor, era un potaje muy bien servido; ¡qué tal gesto de la persona encargada! meditaba interiormente mientras calculaba el tremendo gasto que se había efectuado para realizar este tipo de atenciones...


Comiendo y de paso apreciando el atipanakuy que se desarrollaba en la "plaza". Barriga llena, corazón contento...


.

Los encargados de servir el potaje o "convido" iban y venían incansables desde su centro de suministro. Al final, todos los concurrentes fueron atendidos. Reciban nuestros respetos, señores cargontes o mayordomos.