domingo, 28 de febrero de 2010

Machoq y Hayllecc de Ishua: Navidad (VIII)

Prosigue la fiesta de los pastores y huaylías en la plaza ishuana de La Campiña...


Guiadora danzando furiosamente y poniendo todo su empeño en pos de lograr la anhelada victoria en esta competencia.


La dama del bastón, lentamente se acerca al lugar del atipanakuy; pronto estará recordando sus años de niña, cuando en aquellos tiempos, las notables huaylías impresionaban a todos con su arte y coquetería.


La dama en mención, con el andar acompasado y parsimonioso que le dan sus años, cruza la plaza despreocupadamente, aún cuando otra guiadora ha salido en busca de méritos que le permitan ganar esta competencia.


La huaylía, sin inmutarse por lo que ocurre alrededor suyo, prosigue con su coreografía de baile.


.
Simpática guiadora, mostrando el rostro cubierto de sudor, saluda al Niño Jesús agradeciendo su participación en estas fiestas. Así son las mujeres de mi tierra: cuando bailan, así como cuando aman, lo ponen todo en la cancha.


Para beneplácito de aquellos que gustan de bromas y ocurrencias, empieza el número de locuras.

jueves, 18 de febrero de 2010

Carnavales de Chipao: 28 de Febrero del 2010

A continuación transcribimos el mensaje enviado por los amigos residentes en Lima de la comunidad de Chipao:

"La Junta Directiva Institucional del Centro Unión Cultural Chipao y Anexos, mediante el presente, tiene el alto honor de dirigirse a ustedes y sus distinguidas familias, para invitarles a participar en la fiesta Carnavalesca a llevarse a cabo el día 28 de Febrero del presente año en el Complejo Deportivo del Séptimo Sector Grupo 1 - Villa El Salvador. Se presentarán en escena, 23 comparsas rememorando el estilo chipaíno de estas fiestas."


"Recomendamos no faltar a esta fiesta de confraternidad por el mes del amor y de la amistad, pasando un momento de alegría con su familia, cantando, bailando y recordando las viejas costumbres de nuestros pueblos."


"Agradecemos anticipadamente su gentil asistencia."

"Atentamente."

----------------------
Raúl Victor Guzmán P.
Secretario de Prensa y Propaganda

jueves, 11 de febrero de 2010

¡¡Chimaychas en tierras Rukanas Antamarkas!!

¡Fiestas en las quebradas del Mayobamba - Sondondo - Pampamarca!.

En el valle interandino de Chacralla se inicia el día 12 de Febrero la famosa chimaycha pukllaycha el cual dura 4 días, tiempo en el cual, la alegría, el entusiasmo y el frenesí se apoderan de los corazones de propios y extraños (recomendable para aquellos amigos que gustan de emociones fuertes: todo visitante es bienvenido para acompañar a las comparsas de los barrios recibiendo por ello tragos y comidas, sin embargo, si después de unos días, se sienten desfallecer por el esfuerzo del CHAKI CHAKICHA ó, ya no pueden bailar por que les falta aire o piernas, unos buenos huaracazos propinados en el poto, harán maravillas en la voluntad para acompañar a los barrios contendientes).



Paralelamente, en las quebradas del Pampamarca, empiezan las fiestas y chimaychadas en Mayo Luren, Pampamarca, Santa Ana de Aucará y Amaycca. Al otro lado del río Sondondo -frente a Chacralla-, Huaycahuacho y Ccecca (sabemos que Chipao, Sondondo y Mayobamba tienen lo suyo mas no disponemos de mayor información), sacan a relucir lo mejor de sus costumbres y cantos para acompañar estas fechas de alegría.



En Ishua, antaño ya, solían celebrar las fiestas con jóvenes y mayores de ambos sexos y separados por grupos de casados y solteros; estaban acompañados en el baile por una tinya (especie de tamborcillo) y un pipolo (quena muy larga) para cada grupo y, las cabezas de las comparsas, llevaban unas especies de banderolas y mantones, tal como se aprecia actualmente en los videos de los carnavales de Santa Ana de Aucará. Danzaban por las calles del pueblo en pasacalle y cuando se encontraban ambos grupos, chocaban violentamente, pecho frente a pecho (con algunos contusos de por medio) hasta llegar a la Plaza Central donde se iniciaba el famoso CHIJOLLONAKUY, el cual consistía en darse golpes de látigo en las pantorrillas con la huaraca conveniente armada con soguilla de pajpa; escuché decir que mucha sangre corría de aquellas jóvenes piernas que ofrendaban su valor ante las miradas de las bellas pasñas en flor. Otros grupos se conformaban al mediodía para el famoso CHANJANAKUY y se colocaban en los extremos de la Plaza para dar muestra de su coraje: Barrio Solar contra Barrio Calvario, los muchachitos más pequeños presurosos corrían y llevaban a sus mayores desplegados en la plaza: tunas, manzanas, melotocones, tumbos, nísperos, etc.; después, a una señal, los JARI ó waynas, se atacaban mano a mano ó a huaracazo limpio con todo el arsenal que tenían a la mano y no era raro ver cabezas rotas u ojos morados al término de la contienda. Culminado el evento, por la tarde, todos concurrían a la plaza para bailar y divertirse hasta altas horas de la noche, acompañados, por supuesto, por el famoso calientito, porque en Febrero llueve a raudales y, no vaya ser que por un inofensivo resfrío -después de haber salvado el pellejo tras tremendo combate vespertino-, terminen tristes en un panteón.



** Minuto 2:50, un buen latigazo para despertar los ánimos de las personas que ya no pueden bailar como corresponde -el honor del barrio está en juego-, bien por que están molidos de tanto esfuerzo ó porque los tragos ya empezaron a pasar la factura y el sueño se va apoderando lentamente de sus almas.

lunes, 8 de febrero de 2010

Machoq y Hayllecc de Ishua: Navidad 2009 (VII)

Tarde de tradiciones donde aún sin la presencia del sol se sentía un fuerte bochorno.


Culminando su presentación, estos caporales acuden al centro de la plaza a demostrar frente a frente sus habilidades; el zapateo de los enormes zuecos de madera se convierte en un frenesí a causa de la rapidez de movimientos.


Simpatizantes, huaylías, asistentes y curiosos observan el desarrollo de la competencia entre los jóvenes caporales.


Otro dúo de guiadoras antagonistas salen al ruedo dispuestas a conseguir los favores del público para el grupo en el que bailan.


.
.

Se nota, en el baile mismo, más experiencia. más riqueza de pasos y movimientos; los asistentes, callados y concentrados, observan el atipanakuy entre las guiadoras.


.

miércoles, 3 de febrero de 2010

Machoq y Hayllecc de Ishua: Navidad 2009 (VI)

***********
.
Gran recital de don Máximo Damián Huamaní junto a sus Danzak' de las Tijeras en el Teatro Peruano Japonés, este Viernes 5 de Febrero del 2010 a las 7:30 p.m.
Solo se escuchará musica tradicional, las tonadas tradicionales auténticas que escuchaban nuestros abuelos. No faltar a este magno evento.
Dirección del recinto: Av. Gregorio Escobedo # 781 - Residencial San Felipe - Jesús María.
.
**********

.
Prosigue la participación de los machoq's más jóvenes o de menor experiencia, quienes suplen su falta de roce con el gran entusiasmo mostrado en escena.


Cada uno de ellos expone argumentos suficientes como para ser considerados los ganadores de esta competencia.


El Nacimiento del Niño, preside la competencia y ante él, huaylías y caporales, exhiben sus mejores artes; al lado los músicos de la cuadrilla -notable la ejecución de las tonadas por parte de este violinista de Sondondo- acompañan al pastor en escena.


En la exhibición de las salidas al "ruedo", no solo se trata de dar saltos ni dar pasitos si ton ni son, el baile debe guardar perfecta armonía con la música ejecutada por los maestros arpistas y violinistas.


Mientras los pastores más jóvenes siguen en pleno atipanakuy, estos caporales de mayor recorrido y experiencia, aprovechan un momento para refrescarse en este día caluroso; cierto es que no se mostraba el astro rey pero el ambiente era similar al de un baño sauna con el caldero malogrado.


.

Casi todos los asistentes siguen atentos al desarrollo de esta presentación, el violinista sondondino imperturbable y concentrado en su música, sigue ejecutando la tonada correspondiente.

** El día de hoy es la gran fiesta costumbrista de los paisanos de Cabana Sur en Lima, en Ica así como también de los hermanos comuneros de Ccahuana Pata en el pueblo mismo. La festividad de Lima se realiza en el local del Ministerio de Trasportes y Comunicaciones de Breña situado en la calle Antenor Orrego (referencia: a una cuadra de la Av. Tingo María y a una cuadra de la Av. Venezuela); es el único pueblo de los alrededores del Ccarhuarazo, que realiza sus fiestas en la fecha correspondiente, aún así llueva, truene o haya terremotos, para ellos el día es El Día.

lunes, 1 de febrero de 2010

Fiesta Patronal de Cabana Sur

El día 2 de Febrero es la gran fiesta costumbrista de los paisanos de Cabana Sur residentes en Lima, en Ica así como también de los hermanos comuneros de Ccahuana Pata que habitan en el pueblo mismo. La festividad de Lima se realiza en el local del Ministerio de Trasportes y Comunicaciones de Breña situado en el Jr. Antenor Orrego Nº 1923 (referencia: a una cuadra de la Av. Tingo María y a una cuadra de la cuadra 20 de la Av. Venezuela); es el único pueblo de los alrededores del Ccarhuarazo, que realiza sus fiestas en la fecha correspondiente, aún así llueva, truene o haya terremotos, para ellos el día es El Día.